Added notification banner to docs

pkg/yqlib/doc/operators/assign-update.md

@@ -7,6 +7,12 @@ Which will assign the LHS node values to the RHS node values. The RHS expression
 
 ### relative form: `|=`
 This will do a similar thing to the plain form, however, the RHS expression is run against _the LHS nodes_. This is useful for updating values based on old values, e.g. increment.
+{% hint style="warning" %}
+Note that versions prior to 4.18 require the 'eval/e' command to be specified. 
+
+`yq e <exp> <file>`
+{% endhint %}
+
 ## Create yaml file
 Running
 ```bash