Fix panic on negative slice indices that underflow after adjustment (#2646)

sliceArrayOperator adjusts negative indices by adding Content length,
but does not clamp the result. When the absolute value of a negative
index exceeds Content length (e.g. .[-99999:3] on a 3-element array),
the adjusted index remains negative and causes an out-of-bounds access
in the Content slice loop.

Extract the adjust-and-clamp logic into clampSliceIndex and use it for
both index positions.

Reproducer (panics before this fix, returns full array after):

    echo '[a, b, c]' | yq '.[-99999:3]'

Found by OSS-Fuzz via the lima project's FuzzEvaluateExpression target.
https://issues.oss-fuzz.com/issues/438776028

Signed-off-by: Jan Dubois <jan@jandubois.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pkg/yqlib/operator_slice_test.go

@@ -98,6 +98,37 @@ var sliceArrayScenarios = []expressionScenario{
 			"D0, P[], (!!seq)::- cat1\n",
 		},
 	},
+	{
+		// Regression test for https://issues.oss-fuzz.com/issues/438776028
+		// Negative second index that underflows after adjustment must
+		// clamp to zero, yielding an empty sequence.
+		skipDoc:    true,
+		document:   `[a, b, c]`,
+		expression: `.[0:-99999]`,
+		expected: []string{
+			"D0, P[], (!!seq)::[]\n",
+		},
+	},
+	{
+		// First-index underflow: without clamping, the loop starts at a
+		// negative index and panics on Content access.
+		skipDoc:    true,
+		document:   `[a, b, c]`,
+		expression: `.[-99999:3]`,
+		expected: []string{
+			"D0, P[], (!!seq)::- a\n- b\n- c\n",
+		},
+	},
+	{
+		// Both indices underflow: both clamp to zero, yielding an empty
+		// sequence.
+		skipDoc:    true,
+		document:   `[a, b, c]`,
+		expression: `.[-99999:-99998]`,
+		expected: []string{
+			"D0, P[], (!!seq)::[]\n",
+		},
+	},
 }
 
 func TestSliceOperatorScenarios(t *testing.T) {