diff --git a/go.mod b/go.mod
index 2d90570f..27b4111f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/yuin/gopher-lua v1.1.1
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
 	golang.org/x/net v0.41.0
-	golang.org/x/text v0.26.0
+	golang.org/x/text v0.27.0
 	gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a3abc319..5ca9bad1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -56,8 +56,8 @@ golang.org/x/net v0.41.0/go.mod h1:B/K4NNqkfmg07DQYrbwvSluqCJOOXwUjeb/5lOisjbA=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.33.0 h1:q3i8TbbEz+JRD9ywIRlyRAQbM0qF7hu24q3teo2hbuw=
 golang.org/x/sys v0.33.0/go.mod h1:BJP2sWEmIv4KK5OTEluFJCKSidICx8ciO85XgH3Ak8k=
-golang.org/x/text v0.26.0 h1:P42AVeLghgTYr4+xUnTRKDMqpar+PtX7KWuNQL21L8M=
-golang.org/x/text v0.26.0/go.mod h1:QK15LZJUUQVJxhz7wXgxSy/CJaTFjd0G+YLonydOVQA=
+golang.org/x/text v0.27.0 h1:4fGWRpyh641NLlecmyl4LOe6yDdfaYNrGb2zdfo4JV4=
+golang.org/x/text v0.27.0/go.mod h1:1D28KMCvyooCX9hBiosv5Tz/+YLxj0j7XhWjpSUF7CU=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405 h1:yhCVgyC4o1eVCa2tZl7eS0r+SDo693bJlVdllGtEeKM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473 h1:6D+BvnJ/j6e222UW8s2qTSe3wGBtvo0MbVQG/c5k8RE=