diff --git a/go.mod b/go.mod
index 8a9ff3c7..2a137595 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/yuin/gopher-lua v1.1.1
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.3
 	golang.org/x/net v0.46.0
-	golang.org/x/text v0.30.0
+	golang.org/x/text v0.31.0
 	gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 85fb2918..7db43023 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -57,8 +57,8 @@ golang.org/x/net v0.46.0/go.mod h1:Q9BGdFy1y4nkUwiLvT5qtyhAnEHgnQ/zd8PfU6nc210=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.37.0 h1:fdNQudmxPjkdUTPnLn5mdQv7Zwvbvpaxqs831goi9kQ=
 golang.org/x/sys v0.37.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
-golang.org/x/text v0.30.0 h1:yznKA/E9zq54KzlzBEAWn1NXSQ8DIp/NYMy88xJjl4k=
-golang.org/x/text v0.30.0/go.mod h1:yDdHFIX9t+tORqspjENWgzaCVXgk0yYnYuSZ8UzzBVM=
+golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
+golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473 h1:6D+BvnJ/j6e222UW8s2qTSe3wGBtvo0MbVQG/c5k8RE=
 gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473/go.mod h1:N1eN2tsCx0Ydtgjl4cqmbRCsY4/+z4cYDeqwZTk6zog=