Deletes matching entries in maps or arrays.