HCL object keys may be non-string literals (e.g. a number like 1). The
decoder called cty.Value.AsString on the evaluated key, which panics with
'not a string' for any non-string key type. Mirror OpenTofu/Terragrunt by
silently converting non-string keys to their string representation via
cty/convert. Add decode scenarios covering numeric and boolean keys.
