Problem: When --split-exp is used and produces filenames with slashes in
them, the target directories must already exist otherwise yq fails.
Fix/feature: Create the necessary directories with os.MkdirAll().
The permissions 0750 were chosen to satisfy the vulnerability checker.
