yq/mkdocs/snippets/niche.md

Keys with dots

When specifying a key that has a dot use key lookup indicator.

b:
  foo.bar: 7

yaml r sample.yaml 'b[foo.bar]'

yaml w sample.yaml 'b[foo.bar]' 9

Any valid yaml key can be specified as part of a key lookup.

Note that the path is in quotes to avoid the square brackets being interpreted by your shell.

Keys (and values) with leading dashes

If a key or value has leading dashes, yq won't know that you are passing a value as opposed to a flag (and you will get a 'bad flag syntax' error).

To fix that, you will need to tell it to stop processing flags by adding '--' after the last flag like so:

yq n -t -- --key --value

Will result in

--key: --value